あと一年か。

梅子

2011年08月19日 21:26

先月の課題作です。

相変わらず、へたっぴいです。
上達してませんね。






人生五十功無きを愧ず(じんせいごじゅうこうなきをはず)

花木春過ぎて夏己に中ばなり(かぼくはるすぎてなつすでになかばなり)


五十年生きてきて、これという功績もなく恥ずかしいばかり。
それに引き換え歳月の移りは早いもの。
折しも、今は花も木もよそおいを春から夏にうつし、その夏ももう半ばである。

という意味です。

実は、わたくし、今日が誕生日でした。50歳まで、後一年。
まさしく、この書のごとく、何の功績も残せず、50歳を迎えることは間違いないです。

でも、自分の中だけでも、これは!というようなものを一つ残せるように、
この一年を頑張ってみようと思います。


関連記事