馬見原　梅子の手ぬぐい歳時記　

こんにちは。
ずぇ～して、ってそういう言葉なんですか？
それ以前に聞いた事がないんですが（笑）
都城では近い言葉に”ずしけぇ”っていうのはありますね。
”ずるい”って意味でしょうか。
何か少し似てますね。

こんにちは。

同じ熊本でも全く分らない言葉ありますね～

ちなみに、旧矢部が実家の妻の母と祖母の会話、
全く理解できませんでした。

う～ん、何語？！

こんにちわ（＾＾）う～ん・・・・熊本弁丸出しのわたしにも・・・わかりません・・どういう例えなんでしょうねぇ～
ずぇ～して・・こぎゃんして・・とかいうことでしょうか・・こぎゃんがわからんといかんですけん・・こぎゃん＝こうして
まだまだ・・・未知な世界が沢山ですねぇ～

こんにちわ。

弥勒さんに続き熊本弁丸出しの
私もはじめて聞きましたね～

なに？？？？

熊本弁上級の私もわかりません（笑）

標準語しか使わない僕には全くわかりませんでした^^;






町町で方言ってありますよね
例えば
今、天草(姫戸)の方と同じ職場ですが、天草弁って方言もトーンも違います^^;



ずぇ〜
うーん(--;)

こんばんは！【ずぇ～～して】・・・と言う発音や意味も球磨弁独特ですよね(≧艸≦)
意味は、そこそこの話の内容から違ってくるかもです。
ちなみにうちのペットのセキセイインコのぴっぴも
【ずぇ～して、ぴっぴばっかり、もぞかろか？ぬさんね】
・・・と、お話できるようになりました(( ≧▽≦))ﾉﾞ

私もぱんだ師匠に懐かしい言葉をいただいている一人です(●･´艸｀･)

は～い！ご指摘のありましたモレアです（笑）
またまた　楽しくて　味のある　節回しですね。

どうしてぇ～？なぜぇ～？

というのに　似ているとおもいましたが・・・

「そりゃないよ～」という　奥深い言葉なんですね。

う～ん・・・よいですね～。

熊本の方言はな～んか好きですね～　＾０＾

＊トモゾウさま

あ〜、何か近い感じはありますね。
でも、「ずるい」は、「こすか〜」ていいますね♬。


＊porcoさま

同じ熊本でも、そんな感じですもんね。
父の実家は、三重県なんで、小さい時おばあちゃんの家に行ったら、
通訳が必要でした（笑）

＊弥勒さま

やっぱり、聞いた事が無いですか？
「ぜ〜して、お母さんばっかりずるか〜」って感じでつかうんですよ♬

＊あゆ姫さま

そうなんですね。まだまだ、球磨には、聞いたこの無い言葉があるかもです。今度は、ぜひ、球磨人吉を放浪してみて下さい♬

＊ぱこじさま

「ぜ〜して、ぱこじさんは、ぬさん。そやんとも、わからっさんとかね〜」（笑）

＊紋さま

ぜ〜して、人吉で何してたんですか！！

＊ginkoさま

そうですね〜。その時々で、微妙にニュアンスが違うかも。
もう、私は、うまく使えません。
球磨弁を使うインコのぴっぴちゃん、めちゃかわいいですね♬
聞きたいな〜♡

＊モレアさま

球磨弁は奥が深いんですよ。
さびしい事を、とぜんなか〜っていいます。
これは、徒然なり、から来ているんです。文化的〜！！

はいは～い、ぱんだですばい！！

こ、こぎゃん地方的げな。。。ショックのふとかです　－－；
ginkoさんが、言いなったごと話す内容でっちゃ変わるとですけど

例）
息子「明日から、しばらく学校やすみげな」
ぱんだ「ずぇ～して、なしゅ？」

とか

店員「ビール３杯で３０００円になります」
ぱんだ「ずぇ～してっ！！えらい高っかな！！」

とか

「はぁ～～～？？」的な感じなんでしょうかね？
普段から使いよれば。。。わからんとですよねｗｗｗ

言葉を変換すっとに、べらいしとるぱんだですばい！！

梅子様

【ずぇーして】
もちろん愛用しております

多良木の物産館には、この言葉が書かれた可愛いハガキが売ってありますよ ﾁｪｷﾗ!

＊ぱんだ１号さま

同じ熊本でも、球磨以外では、通じませんので、お気をつけ下さい。
でも、いろんな場面で、微妙に違うニュアンスで使ってますよね〜。

それは、球磨に生まれ育った者にしか、使いこなせない言葉です♬
これからも、この伝統をしっかり後世に、伝えて行って下さいませ（笑）

＊茶畑管理人Aさま

やはり、管理人さんも、愛用者でしたか！
今度帰省したら、「ずぇ〜して」はがき、ゲットしたいです♬